A literatura de Fiston Mwanza Mujila

Mariana Bourscheid Cezimbra – mestranda no PPGEL da UTFPR

Fiston Mwanza Mujila, nascido em 1981, é um escritor e intelectual congolês que nasceu em Lubumbashi, na República Democrática do Congo e, desde 2013, mora em
Graz, na Áustria, onde trabalha como professor de literatura africana na Universidade de Graz. O seu trabalho literário varia entre romance, poema e textos dramáticos,
que escreve em língua francesa e, há alguns anos, também em alemão, embora esses dois idiomas não sejam suas primeiras línguas; o autor também fala Tshiluba,
Swahili, Lingala e Inglês, totalizando seis idiomas.

Mujila já ganhou diversos prêmios literários por suas obras, principalmente por seu romance Tram 83, que recebeu os prêmios Man Booker International Prize, o Etisalat
Prize for Literature, e também o Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt 2017. Esse romance se destacou pela sua composição poética, com
referências do Jazz, e pela discussão a respeito da exploração humana e da natureza, que envolvem diversas relações de poder, como a colonial. A história se passa
em um bar e traz elementos culturais que podem ser localizados em diversas regiões do continente africano, mas a localização geográfica do bar em si não é
apresentada na obra.

A musicalidade do Jazz e a crítica à exploração da natureza também se encontram em seu texto dramático In den Alpen / Après les Alpes (2021) que foi apresentada no
Volkstheater em Viena, na Áustria, sob a direção de Claudia Bossard em 2023. Este drama dialoga com outra obra também do gênero dramático: In den Alpen, de
Elfriede Jelinek, escritora austríaca e Prêmio Nobel de Literatura de 2004. Ao dialogar com a obra de Jelinek, Mujila não dá continuidade a características formais ou
temáticas de Jelinek, mas se aprofunda na cosmologia dos Alpes e traz a questão do colonialismo para seu texto, invertendo a perspectiva eurocêntrica. Na sua peça, é
o Sul Global que explora as riquezas guardadas nas montanhas, colocando os habitantes dos Alpes na posição de objeto colonizado e impondo a discussão da venda
do território alheio.

Em 2026, Mujila recebeu o prêmio Erich Fried, concedido pela International Erich Fried Society, pelo conjunto de sua obra. Essa premiação é uma das mais importantes
da Áustria e demonstra o reconhecimento da literatura de Mujila no país europeu. Fiston Mwanza Mujila é um autor que discute temas urgentes da sociedade usando a
ironia e uma poética que atravessa a sua cultura e identidade.