Literatura – Cultura – Tradução
Uma retrospectiva da literatura austríaca em 2020
Conheça os vencedores dos maiores prêmios literários austríacos durante o ano de 2020
KALLIOPE: Ella Lingens e Dorothea Neff
Conheça a história de duas mulheres que ajudaram a salvar vidas durante o período nazista
Paul Celan: Poeta entre línguas
Hugo Simões apresenta sua pesquisa de mestrado, intitulada “A tradução do que se cala: Paul Celan entre genocídios”.
Hölderlin Vanguarda: Desejo de Elfriede Jelinek
Na sua fala, Degner aborda um dos aspectos mais características da obra de Jelinek, sua intertextualidade criativa (aqui, com foco na poesia de Hölderlin).
Cem anos de Paul Celan
A obra de Paul Celan pode ser lida como um trabalho e um confronto poético-estético cujo tema é justamente a experiência do holocausto.
KALLIOPE: Margarete Schütte-Lihotkzy
Conheça a história da arquiteta que inventou a cozinha embutida – e ajudou a salvar várias vidas durante a Segunda Guerra Mundial.
Ida Pfeiffer – uma viajante no Brasil do século XIX
Gisele Eberspächer apresenta sua pesquisa de mestrado, intitulada “Ida Pfeiffer e o Brasil: Literatura de viagem e sua tradução como Bildung”, com participação da Dr. Irene Giner-Reichl, embaixadora austríaca no Brasil.
Convocatória de tradução para o alemão de contos brasileiros
A Embaixada do Brasil na Áustria e a Universidade de Viena estão recebendo projetos de tradução, para o alemão, de contos brasileiros publicados a partir de 1822.
Evento: apresentações sobre Rose Ausländer e Paula Ludwig na Abralic
O simpósio “Deslocamentos Literários: cultura, tradução e migração”, parte do XVII Congresso Internacional Abralic, terá duas apresentações dedicadas às poetas Rose Ausländer e Paula Ludwig. O mestrando Luiz Carlos Abdala Junior (UFPR) apresenta o trabalho “As diferentes moradas do exílio: Rose Ausländer e a tradução entre línguas” no dia 05 de novembro de 2020 às … Continue a ler Evento: apresentações sobre Rose Ausländer e Paula Ludwig na Abralic
Conversa com Claudia Cavalcanti sobre Ingeborg Bachmann e seus poemas
Conversa, disponível no YouTube, debate processos de tradução e a figura de Bachmann e sua recepção no Brasil
A carregar…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
