Descubra o Centro Austríaco

saiba mais

Nossos projetos

Mulheres na sociedade, na cultura e na ciência

Próximos eventos

  • Tipps für das Wissenschaftliche Schreiben: eine Einführung

    “Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt”…
    In diesem Workshop hast du die Möglichkeit, über deine eigene Schreibkompetenz zu reflektieren, Schreibstrategien zu lernen, die Phasen eines Schreibprojektes kennenzulernen und vieles mehr!
    Befreie dich vor deiner Schreibangst und fang jetzt mit deinem Schreibprojekt an!

    Cristina Rettenberger é a primeira professora-leitora do Áustria no Brasil. Tem mestrado em alemão como língua estrangeira e segunda língua pela Universidade de Viena. Já lecionou na Austria, Equador, Vietnã, Portugal e, agora, no Brasil.

    Am 6. Dezember, von 14:30 bis 17:30 Uhr (online)
    Anmeldung

Receba atualizações do Centro Austríaco:

Em tempos de pandemia, o “lanche” vive um momento de renascimento, segundo “Österreich-Spiegel”. E por que isso? Com restaurantes e lanchonetes fechados, nada melhor do que preparar algo saboroso em casa para comer entre as refeições! Independentemente de ser para o almoço ou mais tarde, esse lanche é chamado na Áustria de "die Jause", termo também usado como sinônimo de jantar quando a refeição consiste de pratos frios. Seja pão, queijo, maçãs ou doces, a “caixinha de salgadinhos” não fica esquecida. Recebidos do Centro Austríaco: acabou de chegar no nosso acervo a nova tradução de Kathrin Rosenfield de uma seleção de ensaios de Robert Musil, autor do romance “O homen sem qualidades”. “Ensaios de Robert Musil, 1900-1919” apresenta resenhas críticas, autocríticas e pequenas narrativas. Rosenfield assina também textos complementares e notas da edição. O inverno finalmente chegou na Áustria e a neve adorna as cidades com seu manto branco. Os “Patschen" são quase indispensáveis nesse período, pois mesmo quando está frio, os pés permanecem quentes. É uma palavra de origem onomatopaica: "Patsch, patsch, patsch”, se ouve a cada passo ... Curiosidade: A palavra "Patschen" é igual no singular e no plural! O Centro Austríaco, além de promover estudos sobre o ensino de Alemão como Língua Estrangeira, também tem um foco de pesquisa na tradução teatral. Nesse sentido, também queremos divulgar a encenação de “Der Spitzel | O Espião”, de Bertolt Brecht, pelo grupo “Die Deutschspieler”. Próximo evento organizado pela @csz.digital 📚 Logo mais começa o IV Congresso da ABEG (Associação Brasileira de Estudos Germânicos). Na bio: confira a programação completa do evento e os destaques do Centro Austríaco. É possível acompanhar a programação gratuitamente. Esta palavra é muito semelhante a uma palavra em língua portuguesa: "pena" vem do latim e significa caneta. “Federpennal” significa, portanto, um recipiente para utensílios de escrita. Normalmente tem uma forma plana e retangular, como na foto. Enquanto na Suíça a palavra Etui, que tem origem francesa, é predominante, na Alemanha "Federmäppchen" é a forma mais comum. Mas existem variações – como mostra o mapa na segunda imagem. E você, reconhece a palavra “penal”? Ela também é usada em algumas regiões do Brasil! Ah, Viena... os anos 1900 foram de grande importância para história e cultura do país, contando com nomes como Freud ou Klimt. Quer saber mais sobre o período dos 1900, conhecido como fin-de-scièle? No nosso blog, contamos mais sobre um curso com oportunidade de bolsa de estudo para aprender tudo sobre esse período. Link na bio. A estante do Centro Austríaco está começando a ficar cheia... 📚

Artigos Recentes

More Posts→