A editora Companhia das Letras acaba de publicar no Brasil o livro “Mestres Antigos“, do escritor austríaco Thomas Bernhard, com tradução de Sergio Tellaroli. Publicado originalmente em 1985, foi o último romance escrito por Thomas Bernhard (Extinção, publicado apenas em 1986, já tinha sido escrito nos anos anteriores). É um romance ambientado no famoso Museu da História de Arte de Viena, lugar em que o narrador Atzbacher observa seu velho amigo Reger, um sarcástico crítico da arte que costuma frequentar o museu a cada dois dias para mergulhar na observação de um quadro de Tintoretto e refletir sobre temas como o sentido da vida ou a limpeza dos banheiros públicas da Áustria. Escrito no estilo monológico, vertiginoso, mal-humorado e muitas vezes hilário de Bernhard, o livro é um dos mais brilhantes do autor. As passagens referentes à falecida esposa de Reger podem ser lidas como uma homenagem à pessoa mais importante na vida do próprio Bernhard, seu “ser vital”, Hedwig Stavianicek, amiga que o acompanhou por boa parte de sua vida e que havia falecido em 1984.
Confira também os títulos sobre Thomas Bernhard que já foram publicados pela Editora UFPR: Artista do Exagero: a literatura de Thomas Bernhard e Thomas Bernhard e seus seres vitais; assim como a peça O Presidente. O lançamento de Uma festa para Boris, também pela Editora UFPR, está previsto para 2022.
Centro Austríaco 