O Fazedor de Teatro [Der Theatermacher], uma das peças mais icônicas, mais encenadas e mais engraçadas de Thomas Bernhard, ganhou recentemente uma versão radiofônica, com Peter Simonischek, um dos maiores atores do teatro vienense, no papel do protagonista Bruscon. Esse “fazedor de teatro” chega, junto com sua esposa e seu filho, a um pequeno vilarejo no interior da Áustria para apresentar sua peça “A roda da história” no palco improvisado da estalagem rural. Figura autoritária, patética e ridícula ao mesmo tempo, Bruscon oscila entre sua ambição megalomaníaca de deixar uma peça perfeita que o permita tornar-se um gênio eterno da dramaturgia mundial e a realidade que o cerca: a necessidade de se apresentar numa cidadezinha do interior com apenas 280 habitantes, cujo nome Utzbach nunca ouvira falar antes e onde não se escapa nem do cheiro dos porcos que habitam os estábulos ao redor nem da culinária precária. No Brasil, a peça foi traduzida por Samir Signeu e publicada pela editora Perspectiva.
É possível ouvir a versão radiofônica gratuitamente até 15 de julho, na rádio Ö1: https://radiothek.orf.at/oe1/20220709/685179?origin=oe1.orf.at. Mais informações sobre a peça também em: https://oe1.orf.at/artikel/695539/Bernhards-Theatermacher-erstmals-als-Hoerspiel
Centro Austríaco 